재미난 가게 이름들
일본어（日本語） -
2009/06/26 02:33
|
재미난 가게 이름을 발견했다.
한자도 탁음 부호를 붙여서 읽는다.
예를 들어 '먹다'라는 뜻의 '喰う쿠우(くう）' 라는 한자가 있다.
여기다 탁음을 의미하는 `` 를 붙여서
喰``う라고 쓰고, 구우(ぐう）라고 읽는다는 것.
그래서 그 식당의 이름은
喰``喰`` 라고 쓰고, 읽을 때는 구우-구우- 「ぐうぐう」라고 읽는다는 것이다.
또 한 곳은
食べま専科 타베마셍카 (먹지않을래요?)
専科 를 [셍카]로 읽는다는 점을 이용해 재미나게 표현한 것
그냥 '食べませんか' 라고 하는 것 보다 훨씬 임펙트가 강한 것.
역시 가게에 손님이 들어오게 하기 위해서는 여러가지로 신경을 쓰고 궁리를 해야하는 것...
'일본어（日本語）' 카테고리의 다른 글
| 재미난 가게 이름들 (0) | 2009/06/26 |
|---|---|
| 일본어 공부 하기에 좋은 일드& 영화 & 애니 (1) | 2009/03/07 |
| 일본어는 한 달만 하면 어느 정도 다 된다??? (16) | 2009/02/23 |
| 사시미 (2) | 2008/08/18 |
| 기리초코! (0) | 2008/03/14 |
| 人事を尽くして、天命を待つ (0) | 2008/03/10 |
| 安部る (0) | 2007/12/28 |
| KY ? PK? (3) | 2007/12/24 |
posted by 주혀니
댓글을 달아 주세요